人と、本と、
旅と。
People, books,
and travel.
Kesennuma · Miyagi · Japan
気仙沼の内湾にある、人をつなぐシェア型の古本屋。あなたの「好き」をお裾分けできる本屋さんです。
A shelf-share secondhand bookshop on Kesennuma's inner bay — a place to share what you love, one shelf at a time.
営業時間とアクセスHours & directions
「はまらいん」は気仙沼の言葉で、
「仲間に入って」「一緒にやろう」。Hamarain is Kesennuma dialect for
“come join us” — “let’s do this together.”
100人の本棚A hundred people's bookshelves
普通の本屋さんでは出会えない、「あの人の」お気に入りに。Find someone's favourite — the kind of book an ordinary shop never puts in front of you.
ひと棚ごとに「棚主」さんがいて、小学4年生から50代まで、それぞれの「推し」が並んでいます。古本を買うと、前の持ち主から購入者だけが読める、特別なメッセージがついてくることも。
Every shelf has its own keeper — from a fourth-grader to people in their fifties — each stocking the books they love. Buy a secondhand book here and it may come with a message from its previous owner that only the buyer gets to read.
-
自己表現の場A place to show who you are
棚は、棚主さんの小さなお店。並べる本で、自分を表現できます。
Each shelf is its keeper's tiny shop, and the books on it say who they are.
-
本を通して、人と出会うMeet people through books
棚主さんの紹介や、本との向き合い方にふれる。本が会話のきっかけになります。
Read how each keeper introduces their books. A book becomes the start of a conversation.
-
気仙沼を知るGet to know Kesennuma
気仙沼で活動する人たちの想いと、ここにしかないサブカルチャーに出会えます。
Meet the people working in Kesennuma, and a local subculture you won't find anywhere else.
-
旅と文化の本Books on travel & culture
ヨーロッパを夫婦でめぐった店主が、旅や文化の本を選んでいます。
Our own shelves: books on travel and culture, picked from our years on the road in Europe.
-
pha『どこでもいいからどこかへ行きたい』
目的がなくてもいい、ふらりと外へ踏み出すだけで心は解き放たれる。
No destination needed — just stepping out sets the mind free.
-
『MOTHER GOOSE』
世代を超えて愛され続ける、イギリスの伝承童謡。
England's nursery rhymes, loved across generations.
-
梨木香歩『春になったら苺を摘みに』
イギリスの美しい自然と、日々の小さな出会い。温かい紅茶と一緒に。
English countryside and small daily encounters — best with a hot cup of tea.
-
芹澤桂『やっぱりかわいくないフィンランド』
飾らないフィンランドの素顔に触れる、クスッと笑える旅エッセイ。
The unvarnished Finland — a travel essay that makes you giggle.
-
庄野雄治『たぶん彼女は豆を挽く』
コーヒーの香りが漂ってきそうな、静かで愛おしい日常の一コマ。
Quiet everyday moments you can almost smell the coffee in.
-
梨木香歩『西の魔女が死んだ』
おばあちゃんと過ごした初夏の記憶が、優しく心を包み込む。
An early summer with grandma, wrapping you up gently.
オンラインショップ 準備中Online shop — coming soon
古本と古着、ちょっとした雑貨を、ふたりで梱包してお届けする予定です。オープンはInstagramでお知らせします。Secondhand books, vintage clothes and a few small things, packed by hand by the two of us. We'll announce the opening on Instagram.
棚主になるBecome a shelf keeper
ひと棚が、あなたの本屋さんになります。好きな本を並べて、値段をつけて、売れたら売上に。あなたの個性や想いを、棚で表現してください。
Rent one shelf and it becomes your own little bookshop. Stock the books you love, set your prices, and keep the sales. Let your shelf say who you are.
InstagramのDMで申し込むApply by Instagram DM- 初期費用Joining fee
- ¥2,000
- 初月のみ（備品・システム管理費）First month only (supplies & admin)
- 月額Monthly
- ¥3,000
- 毎月25日までにお支払いPaid by the 25th of each month
- 販売手数料Commission
- 20%
- 売上の20%20% of each sale
- 棚のサイズShelf size
- 31×31cm
- 縦31cm × 横31cm × 奥行28cm（変更している場合があります）31 cm high × 31 cm wide × 28 cm deep (may vary)
本屋で、集まるCome together at the shop
-
毎週木曜 18:00–19:30Every Thursday, 18:00–19:30
木曜日の読書会Thursday reading club
「読書したくても時間がとれない」「感想をだれかと話したい」。そんな人が、だれでも気軽に参加できます。一冊持って、どうぞ。
For anyone who wants time to read, or someone to talk about a book with. Everyone's welcome — just bring a book.
-
Workshop
ワークショップWorkshops
子ども棚主向けの棚づくりワークショップ、子ども1日店長、絵本の読み聞かせなど。
Shelf-making for kid shelf keepers, kids running the shop for a day, and picture-book readings.
-
Owner event
棚主主催イベントEvents by shelf keepers
エッセイ会、似顔絵、スマホを置いてすごすデジタルデトックス会など、棚主さんから生まれたイベントも。
Essay evenings, portrait drawing, phone-free digital-detox sessions — events dreamed up by our shelf keepers.
旅とワーホリの相談室Travel & working-holiday advice
気仙沼への旅の計画、ヨーロッパの旅、イギリスでのワーキングホリデー。私たちの経験から、なんでもお答えします。お店で話しかけても、DMでも。
Planning a trip to Kesennuma, travelling around Europe, or thinking about a working holiday in the UK? Ask us anything — in the shop or by DM.
- 27ふたりで歩いた国（マリアは40か国）countries together (Maria alone: 40)
- 16めぐったクリスマスマーケットの街Christmas-market cities
- 1ひらいた本屋bookshop opened
-
Nagoya
結婚式。ここからふたりの旅がはじまる。
The wedding. Where the two of us began.
-
ワーホリでイギリスへ。最初の投稿は、この翼から。
Off to the UK on a working holiday. Our very first post was this wing.
-
「ブリストルは毎月イベントがあって、飽きない街」
“Bristol has something on every month — never a dull city.”
-
夜行バスでクリスマスマーケットをはしご。ブリュッセルからベルリンまで。
A December of Christmas markets by night bus — Brussels all the way to Berlin.
-
「ふらっと見つけたカフェに入ると、案外良かったりもして。そういう感覚は、旅において大事です。」
“Wander into a café you just happened to find, and it often turns out to be good. That feeling is what travel is about.”
-
「アンティークショップはお宝探しのようで楽しい！」
“Antique shops are a treasure hunt!”
-
マーケットで集めた型抜きで、クッキーを焼いた。
Back home, we baked with the cookie cutters we'd collected at the markets.
-
一面のチューリップ畑。近くの牧場のにおいに、思わずこのポーズ。
Endless tulips — and a farm next door, hence the face.
-
友達のいるルツェルンへ。マッターホルンにも会えた。
Visiting a friend in Lucerne — and meeting the Matterhorn.
-
「北欧はどこに行ってもシナモンロールとカルダモンが美味しい。」
“Everywhere in the Nordics, the cinnamon buns and cardamom are good.”
-
気仙沼へ移住。そして2026年6月26日、はまらいんBOOKSをひらく。
We moved to Kesennuma. On 26 June 2026, Hamarain BOOKS opened its doors.
-
気仙沼への旅Visiting Kesennuma
季節ごとのおすすめ、行き方、ごはんの場所。地元に住む目線でお伝えします。
What's good each season, how to get here and where to eat, from people who live here.
-
ヨーロッパの旅Travelling in Europe
夜行バスでのクリスマスマーケットめぐりから、アンティーク探しまで。予算をおさえた旅のコツも。
From night-bus Christmas-market hopping to antique hunting, plus how to do it on a budget.
-
イギリスのワーホリA working holiday in the UK
準備、ブリストルでの暮らし、帰国してからのこと。気になることを、なんでも。
Getting ready, daily life in Bristol, and coming home afterwards. Ask us anything.
いつか、ふたりで気仙沼を案内するツアーもはじめたいと思っています。2028年ごろ、お楽しみに。 One day we'd love to guide tours of Kesennuma ourselves — maybe from around 2028. Watch this space.
お店へVisit us
- 営業日Open
- 月・水〜日 11:00–19:00（火曜定休）Mon & Wed–Sun, 11:00–19:00 (closed Tuesdays)
- 住所Address
- 宮城県気仙沼市南町海岸1-11
まち・ひと・しごと交流プラザ 1階Machi-Hito-Shigoto Koryu Plaza, 1F
1-11 Minamimachi-kaigan, Kesennuma, Miyagi - 駐車場Parking
- 気仙沼市内湾地区駐車場（3時間まで無料）Naiwan district car park (free for 3 hours)
- 東京からFrom Tokyo
- 東北新幹線で一ノ関駅へ（約2時間）、JR大船渡線に乗り換えて気仙沼駅へ（約1時間20分）。Tohoku Shinkansen to Ichinoseki (about 2 hrs), then the JR Ofunato Line to Kesennuma (about 1 hr 20 min).
- 仙台からFrom Sendai
- 三陸自動車道で車・高速バスで約2時間。About 2 hours by car or highway bus via the Sanriku Expressway.
- 連絡先Contact
- 070-3105-9897
k.r.19960228@gmail.com
よくある質問Questions
英語は通じますか？Do you speak English?
はい。イギリスで暮らしていたので、日本語でも英語でも大丈夫です。
Yes. We lived in Bristol, so English or Japanese is fine.
子どもも棚主になれますか？Can children rent a shelf?
はい。小学生の棚主さんもいます。子ども向けの棚づくりワークショップも開いています。
Yes — some of our shelf keepers are in primary school, and we run shelf-making workshops for kids.
読書会は予約が必要ですか？Do I need to book the reading club?
木曜の18:00に、読みたい本を持ってお越しください。はじめての方も歓迎です。
Just come on Thursday at 18:00 with a book you want to read. First-timers are very welcome.
通販はありますか？Can I buy online?
オンラインショップを準備中です。オープンはInstagramでお知らせします。
Our online shop is on its way. We'll announce it on Instagram.
お問い合わせGet in touch
棚主のこと、旅やワーホリの相談、なんでもどうぞ。内容をまとめて、InstagramのDMでそのまま送れます。
Shelves, travel plans, working holidays — ask us anything. We'll turn it into a message you can send straight to our Instagram DMs.